理論排量和工作壓力是泥漿泵性能的兩個最為重要參數(shù)。
泥漿泵的理論排量，通常是指在單位時間內(nèi)，泵排出介質(zhì)的體積，它與自孔底沖洗液上返的速度以及鉆孔的直徑有關(guān)。鉆孔直徑越大，其所需要的排量也就越大。自孔低沖洗液上返的速度要能夠?qū)⑶邢鞯膸r粉?巖屑及時地沖出孔底，可靠地帶回到地表。
泥漿泵的工作壓力，一般可認為是泵的排出口處在單位面積上的液體作用力，可簡稱為泵壓。輸送的沖洗液性質(zhì)、經(jīng)過通道的沖洗液所受阻力以及鉆孔的深淺等可決定泵的壓力大小。如若需要深的鉆孔，通道阻力較大，所需要的壓力也就相應(yīng)的越高。
隨著鉆孔的深度?直徑變化，泥漿泵的排量也相應(yīng)的能夠隨時地加以調(diào)節(jié)。為了達到能夠隨時改變泥漿泵排量的目的，在泥漿泵的結(jié)構(gòu)中通常設(shè)有液壓馬達或者變速箱。泥漿泵上通常安裝有壓力表和流量計，從而能夠準確地掌握泥漿泵的排量和工作壓力的變化，使鉆探人員能夠隨時地了解泥漿泵的運轉(zhuǎn)情況，同時還可通過壓力的變化判斷鉆孔內(nèi)的狀況是否正常，從而可預(yù)防孔內(nèi)事故的發(fā)生。
另外，額定功率以及效率也是泥漿泵的重要性能參數(shù)。泥漿泵的輸入功率通常是指動力機在單位時間內(nèi)傳遞給泥漿泵主動軸的能量。泥漿泵的工作與額定沖次（沖次也稱為泵沖，是指活塞在單位時間內(nèi)的往復(fù)次數(shù)）時的輸入功率稱為泥漿泵的額定功率。有效功率也稱為水功率，是液體在單位時間內(nèi)經(jīng)泥漿泵作用后所增加的能量。泥漿泵有效功率和輸入功率的比值稱為泥漿泵的效率。